確定年代后，需明確版本類型（直接影響收藏價值：原刻本＞翻刻本＞影印本），核心看 “制作工藝 + 版本痕跡”：

1. 核心版本類型及判斷要點

版本類型 定義（制作方式） 關鍵判斷特征 年代關聯

原刻本（初刻本） 作者或授權方首次刊刻 字體清晰、刀刻痕跡明顯、墨色純正、無錯漏（后刻本多以此為底本） 宋至清（原刻本年代 = 首次刊刻年代）

翻刻本（復刻本） 以原刻本為底本重新刻版 字體略模糊、筆畫有 “模仿痕跡”（可能變形）、部分文字錯漏、版式與原刻本相似但細節不同 晚于原刻本（如明翻宋本、清翻明本）

活字本（泥 / 木 / 銅活字） 單個活字排版印刷 字體大小不一、筆畫錯位、同字重復出現時形態有差異、版心可能有活字脫落痕跡 宋至清（宋代泥活字、清代銅活字較常見）

套印本（朱墨 / 多色套?。?多塊版片分色印刷（如朱紅 + 墨黑） 色彩界限清晰、無混色、工藝精湛（如明萬歷朱墨套印《文心雕龍》） 明代中期至清（套印工藝明清鼎盛）

抄本（手寫本） 人工抄寫而成 無印刷痕跡、字跡因人而異、可能有涂改 / 批注、紙質多為宣紙 / 竹紙 宋至清（孤本、手稿多為抄本，年代 = 抄寫時間）

影印本（石印 / 膠?。?現代技術翻拍原刻本 墨色均勻、無刀刻感、紙質為機制紙（民國及以后）、部分仿線裝但裝訂較粗糙 民國至今（年代 = 影印時間，非原刻年代）

2. 區分 “原刻本” 與 “翻刻本” 的關鍵技巧

看字體：原刻本字體剛勁、刀刻利落（如宋刻本楷書挺拔），翻刻本字體柔軟、筆畫臃腫（模仿原刻但力不足）；

看錯字：原刻本錯字少，翻刻本可能因 “照抄原刻錯誤” 或 “排版失誤” 出現更多錯漏（如 “之” 字寫成 “乏”）；

看版心：原刻本版心標注清晰（書名、卷次、頁碼），翻刻本版心可能簡化或錯亂；

查著錄：通過《四庫全書總目提要》《中國古籍善本書目》查詢，若標注 “XX 年原刻”“XX 年翻刻”，可直接對應。